viernes, septiembre 10, 2010

Una idea de Galliano


Otra de cuantas! El primer domingo de agosto comenzamos con nuestras reuniones. En principio con quienes frecuentan el Taller de Furlan, y algunos otros amigos que gustan de las historias en lengua friulana. Galliano leyó cuentos de su autoría, e hizo la presentación de un nuevo libro de cuentos.
Tuvimos también una función de magia, y un montón de cosas ricas para "acompañar" el café.
No faltó la música, de las manos de Galliano de Agostini, que tocaba en el acordeón que había pertenecido a Silvano Baschera (el mismo con que amenizaba las fiestas en el Castello di Brazzà, su abuelo Giuseppe Nonino, mayordomo de los Savorgnan por sesenta años con su grupo musical "Lis Vilotis")
___________________________
E altre di tropis! La prime domenie di Avost o vin scomençat cun lis nestris reunions. In prin cun cui che a frecuentin il laboratori di Furlan, e cualchi altris amìs che a plasin di scoltâ storis in lenghe furlane. Galliano leiè des contis de sô paternitât, e al à fat la presentazion di un gnûf libri di contis.
O vin vût ancje une rapresentazion di magjie, e un grum di mangjiativis par "compagnâ" il cafè.
No è mancjade la musiche, des mans di Galliano de Agostini che al à sunât la armoniche che e jere di Silvano Baschera (chê stese cun che al veve saboradis lis fiestis tal Cjistiel di Breçà il so nono Giuseppe Nonino, magjordom dai Savorgnan par sessante agns, cul so grup musicâl "Lis Vilotis")

1 comentario:

  1. Eduardo,

    Cence il tô intervent no varès cheste cuvierte des mes storiis zirant pal mont, graciis.

    Galliano

    ResponderEliminar